Category Archives: 3rd grade and up

Lost and Found Cat: The True Story of Kunkush’s Incredible Journey by Doug Kuntz and Amy Shrodes illustrated by Sue Cornelison

Standard
Lost and Found Cat: The True Story of Kunkush’s Incredible Journey by Doug Kuntz and Amy Shrodes illustrated by Sue Cornelison

kunkush

Often children’s stories of refugees fleeing war are hopeful in a forced way that seems to want to protect them from the reality of what is going on in the world.  As adults we often cling to the ones with happy endings for our children and for ourselves, because the tragic ones are too numerous and overwhelming to comprehend.  This book marvelously does a great job for those older children in the middle that are beginning to understand the world around them, while not bombarding them with the severity of how cruel we can be to one another.  This true story instead focuses on a beloved cat and all the humans of different backgrounds, all over the world that help reunite her with her family.  Giving hope, but also showing the difficulty in the world, and the effects even one person can have in making a difference.

cat

Kunkush’s family goes to great pains to get themselves (all 6 of them) out of Mosul, and away from the war.  That the fact they sneak their beloved cat with them, shows just how much a member of the family he is. They drive through the night, and walk for days over a mountain, they reach a Kurdish village where they sneak the cat on a bus to Turkey, they then have to cross the Aegean Sea to Greece, only to land in Lesbos and have Kunkush disappear.  The family searches as long as they can, but alas have to move on to their new home.  From here the story switches from following the family to following the cat and all the people determined to reunite him with his family.  Unfortunately, they don’t know where the family is.  Amy, a volunteer, takes the cat to the vet to get cleaned up, and then creates an internet campaign to try and find his family.  People from all over the world donate to his care, and his travel expenses.  Eventually, Amy takes the cat to Germany, where many refugees have resettled and continues her search.  Finally, word gets to the family in Norway, and Doug, a photographer, arranges to fly the cat to her new home. Alhumdulillah.

img_3838.jpgOne could argue that countless people are misplaced each day due to war, and we overlook it because it is easier than dealing with it, so why care about a cat.  And to that I challenge the skeptic, animal lover or not, to read this book and not have your heart-strings tugged.

IMG_3839The book is done beautifully.  The pictures are warm and endearing and are the only proof that the family is Muslim, by their hijabs.  The love the family has for their pet is expressed in the illustrations, and even more so by the real photographs at the end of the book following the Note from Doug and Amy.  At 48 pages the book works really well for 3rd grade and up (it isn’t AR) who can marvel at the cat’s journey.  I particularly think this book is a great way to show children another aspect of refugees.  There are a fair amount of books that talk about the refugee experience or show refugees getting adjusted to a new home.  But, this is a great way to show that refugees are not just defined by a word.  They are vibrant individual people just like everyone else.  By focusing on the cat and his journey, the reader sees what a refugee goes through, particularly this family, and hopefully will stop and think about it.   But it doesn’t just show the family in that capacity, it shows them as a vibrant family who loves and desperately misses their cat- something more children may be able to relate to.

kunkush (1)

The Most Magnificent Mosque by Ann Jungman illustrated by Shelley Fowles

Standard
The Most Magnificent Mosque by Ann Jungman illustrated by Shelley Fowles

Most-Magnificent-Mosque

Three very naughty boys harass visitors to Cordoba’s Great Mosque in Spain.  Rashid, a Muslim, Samuel, a Jew, and Miguel, a Christian, run through the fountains, destroy the flowerbeds and throw oranges at people leaving their prayers.  Most days the boys can out run the gardeners, but one day they pelt the Caliph himself with a rotten orange.  The punishment from the Caliph is three months of hard labor working with the gardeners everyday on the mosque grounds.  On their breaks the boys explore the mosque and marvel at its beauty.  By the end of their sentence, the boys have such a love for the mosque and one another that they are forever bound.  As the boys grow and make their way in the world, they don’t keep in touch much.  However, when Cordoba is defeated in battle by the Christian king Fernando, it will be up to these three boys to convince the new king, that the Mosque shouldn’t be torn down.  And that the it is the pride of all people in Cordoba, Muslim, Jewish, and Christian alike.

magnificent mosque 1

The book is 32 pages and an AR 4.0.  It does a good job of showing the three faith communities coming together to save something they all value.  It also shows a kind, yet purposeful punishment from the Caliph to the three boys.  While younger kids in story time will enjoy the concept of people working together, the book really finds its strength with students learning or familiar with Spain, particularly prior to the Inquisition.  There isn’t a lot of detail regarding the structure of the mosque, or the doctrine of each faith, that knowledge would have to come from outside the book, in order for it to be appreciated. There are some plot holes in the story and the book itself doesn’t make it clear what parts of the story are historically accurate and which are fiction.

magnificent mosque

The illustrations are charming in their own way.  The watercolors do a good job bringing to life the mosque and gardens, and battle, but for me fall a little flat in depicting the three boys.  I don’t know if the text or illustrations are at fault for me not connecting to the story or finding an emotional resonance to what should be a very inspiring story. Perhaps it is a combination of the two.  I feel it is desperately in need of an author’s note detailing the factual origins of the tale,  Something to uplift and give hope to people of different faiths coming together in a peaceful way, that can be put into real world actions.

magnifectn

Amina’s Voice by Hena Khan

Standard

amina voice

This book really marked a shift in Islamic fiction for me and the genre.  First of all I was waiting for the book to come out.  I didn’t stumble upon it or hear about it from someone else.  I knew when it was going to be released, and I knew I wanted to read it. Additionally it was the first books published by Salaam Reads, an imprint of Simon and Schuster. Which according to their website was “founded in 2016, Salaam Reads is an imprint that aims to introduce readers of all faiths and backgrounds to a wide variety of Muslim children and families, and offer Muslim kids an opportunity to see themselves reflected positively in published works.”  This is big, huge in fact.  The bar has been raised, and a platform has been given, no more excuses.

Alhumdulillah, Amina’s Voice is a beautiful 197 page book for children ages 8-12.  The book is not AR, but probably will be in a few weeks.  I think it is spot on for 3rd through 5th grade in terms of content, message, and appeal.  The book caters to females and Muslims, but naturally is not limited to those two demographics exclusively.  There are characters of a variety of ethnic and religious backgrounds in the novel that play significant roles in saving the day and keeping the book powerfully optimistic and inspiring.

SYNOPSIS:

Amina is starting middle school and everything is changing for Amina. Her friends are acting different, her older brother is skirting with trouble and her religious uncle is coming to visit from Pakistan.  Internally, she doesn’t like the spotlight but desperately wants to get out from behind the piano to sing.  All of this combines in a climax that pivots around the destruction of the mosque she attends and her having to find her voice, and use it to take center stage in her own life.

WHY I LIKE IT:

There is a lot going on in the book, but it doesn’t get over whelming with Amina’s voice keeping the reader focused on her and her view of the events around her.  The author does a good job of getting inside a 12 year-old girls head without being condescending or heartless.  The reader feels her stress that she is losing her best friend, Soojin to Emily, a girl who used to torment the two “ethnic” girls, without belittling her concerns.  You also feel her love of Islam and struggle to understand if music and singing is permissible within Islamic rules.  The book is realistic fiction with school, friendships, and family guiding the story.  Everything from the ups and downs of group projects, inside jokes between siblings, and trying to pronounce the big HAA in Arabic.  The macro of middle elementary years combined with the micro facets of culture, religion, and current events, and you speak to a section of readers that will connect with Amina and what she goes through in a very authentic, relatable story.

The only points that gave me pause is the premise and music in the book.  It is a point of disagreement amongst nearly every group of Muslims, so to have the Imam sitting and listening to her play the piano, is a bit hard for me to accept as the norm, no matter how cool Imam Malik is.  Additionally, I wish that Amina’s mom had some depth, and the relationship between Amina and her uncle, Thaya Jaan, was fleshed out just a tad more.  In both cases I felt something was lacking, and I wanted more.

FLAGS:

Nothing major, but a few minor issues, that a parent may want to be aware of for younger readers.  Mustafa, Amina’s brother, is seeing skipping Sunday school class and reeking of cigarette smoke.  He denies it, and the issue is definitely not glorified.  There is also crushes discussed amongst Amina’s friends and when Amina spills a secret, she has to own up to it and work it out to maintain her friendships.  The destruction of the mosque could also be upsetting to younger readers.  It isn’t graphic, but her emotional response and the intensity of it, is the climax, and a very real part of our world sadly. For parents, this fictional vandalization could possibly be a great place to start a discussion from if your children are somehow unaware of the current status of Islam in the west.  It also shows that people are good, as the whole larger community, comes together to show unity, love, and respect are values to us all, alhumdulillah.

TOOLS FOR LEADING THE DISCUSSION:

This book would be perfect for a 3rd through 5th book club.  If I was starting a new book club I would start with this book.  It has it all. It has real issues, religious issues, universal issues, and heart.  All while staying on age level and all in a realistic fiction safe space to have an opinion about objectively.  The discussions after the book is read will flow naturally, but just in case:

Reading Group Guide:  http://www.simonandschuster.com/books/Aminas-Voice/Hena-Khan/9781481492065/reading_group_guide

Author’s Page: https://www.henakhan.com/

 

 

 

 

 

 

 

Nasreen’s Secret School: A True Story From Afghanistan by Jeanette Winter

Standard

nasreens secret school.jpg

It is widely written about, even amongst children’s literature, that in parts of the world, girls are not allowed to go to school, but that many find ways to do so anyway.  What sets this book apart is that it is based on a true story, and while there is some hope for Nasreen, overall it is a really melancholy tale without a happy ending.  At 40 pages, author Jeanette Winter once again conveys a story that shows compassion instead of judgement and undeniable admiration for her characters.  Written on a 4.2 level, the story packs a lot into small, simple sentences, and her illustrations do not shy away from the realities of Afghanistan.  While I was surprised to see that twice the book was challenged, in 2014 and 2016, for showing Muslims praying and for violence, I was glad that it was never banned.   The strength and determination of Afghani women should not be silenced, it should be shared and celebrated.

 

The story is told from the point of view of Nasreen’s grandmother.  She is heartbroken that her granddaughter is not allowed to attend school and practice the arts as she was, and even her daughter-in-law, were able to do as children.  Since the Taliban has come things are dark.  Things get worse when one night soldiers come and take Nasreen’s father with no explanation.  When he doesn’t return, Nasreen’s mother leaves to find him, displaying her own strength to independently take on a society that doesn’t permit her to go out alone.  Unfortunately she does not return either, and Nasreen stops speaking.  Grandma learns of a secret school for girls.  Determined that Nasreen should know of the outside world, great risks are taken for many girls to learn in a private home a few doors down.  Dodging Taliban soldiers and neighborhood boys helping keep their school a distraction starts to pay off as Nasreen finds a friend and starts to open her heart.  The book ends with mom and dad still missing, but hope for Nasreen to see through the window education has opened for her, inshaAllah.

secret2

 

 

A Tale from Turkey The Hungry Coat by Demi

Standard
A Tale from Turkey The Hungry Coat by Demi

the hunger coat.jpg

It really bothered me that I didn’t love the version I read of  The Parrot and the Turkey about Nasreddin Hodja, especially after finding out how entwined he is in Turkish culture, and reading some of his tales online.  So, when I found that Demi had also rewritten and illustrated a tale from his collection I was anxious to check it out.

hungry-coat

The  Hungry Coat is a charming story and Demi does a great job of bringing it to life with her pictures and storytelling abilities.  The book is 36 pages and a 4.1 on AR.  The text isn’t overwhelming in volume, but to read it definitely requires a bit of an older child’s vocabulary.  Words like caravansary, hostel, banquet, frisky, and commotion are scattered through out.  However, to listen to the story and to understand the message Nasrettin Hoca (an alternate spelling) is conveying, is easily enjoyed by children four and up.  The story flows very smoothly and the catch line of “Eat, coat! Eat!” makes the story absolutely delightful.

hungry-coat1

Nasrettin Hoca always keeps an apple in his pocket for any goats he might pass while he is out and about.  One day he helps round-up a goat that has gotten lost, and in all the commotion had become quite a mess and lost too much time to go home and change his clothes before heading to a friend’s house for dinner.  Deciding to go in his patchy, smelly clothes, Nasrettin soon finds that none at the dinner party will sit by him, or even sit facing him.  He slips out quietly from the gathering and has an idea.  He goes home and preens himself, and returns to the party where he is greeted with attention and kindness.  At dinner he begins placing the food in his coat, rather than eating it.  Each time he opens his coat he commands it to eat.  After he fills his coat he pats his belly to the bemusement of all around him as they ask him what he is doing.  He makes his point that when he came in his old coat he wasn’t fed, but when he came dressed so beautifully he was, and thus clearly the coat was invited to dinner, not him.  Everyone cheered and learned the lesson.

“A coat may be fine, but a coat does not make a man.”

The illustrations are rich and detailed, but I did find myself a little put off when Nasrettin seemed to go from looking like an old little man, to being very effeminate.  The inconsistency bothered me a bit, which surprised me for a Demi illustration.  Also, it is worth noting that there is mention of wine in the story, that many may find off for a children’s book, particularly one about Muslims (Nasrettin was an Imam and a Dervish, so he may have drunk, I’m just saying it surprised me).  The last two pages of the book are an afterword about Nasrettin Hoca in real life and the influence of his folk tales and lessons.

Snow White: An Islamic tale by Fawzia Gilani illustrated by Shireen Adams

Standard
Snow White: An Islamic tale by Fawzia Gilani illustrated by Shireen Adams

snow-white_cov

A lot of the twists that I was surprised by and endeared to in Fawzia Gilani’s Cinderella, seemed lacking in her re-telling of Snow White.  Perhaps it is the mere fact that Cinderella has a legacy of being re-told from different cultural perspectives and in different time periods, where Snow White doesn’t, that made this book stumble where her other sailed much more smoothly.

The basic premise of this Snow White version is naturally the classic tale.  Snow White is the envy of her stepmother, in this case however, it isn’t a magic mirror, but a jinn who answers her questions. Once the huntsman is convinced not to kill her, and a boar’s heart and liver are taken instead,  Snow White finds the companionship and shelter of the dwarves.  In this re-telling, it is a female crew with countless skills that they are happy to pass on to their newest friend.  When the evil stepmother finds out Snow White still lives she concocts poisonous dates to present in disguise to Snow White who is awaiting the appointed iftaar time.  The dwarves arrive home too late to save Snow, but see who has done the evil deed.  The Prince makes his brief appearance as he arrives at the cottage, makes dua’a for Snow and then sends his mother to nurse her back to health.  In fairy tale tradition a wedding soon follows, but the evil step mother has one more trick up her sleeve, she poisons a comb that Snow is surely to use as she prepares for the big day.  The dwarves cannot thwart the stepmother and Snow is only saved when the stepmother in all her vanity accidentally picks up the comb to fix her own hair.  Over time she recovers and Snow forgives her and they all presumably live happily ever after.

snowwhiteanislamictalepage2

Perhaps it isn’t fair to compare the two books, but I would imagine they are often purchased together and I feel like there are some notable differences that are worth mentioning.  In Cinderella, the setting is Andalusia and they are all about the same skin tone.  Snow White seems to resort back to old stereotypes and the stepmother seems to be the only one with a darker complexion with all the others being more fair.  Granted her name is Snow White, but it is established on the first page that her mother prays for a child with a “heart as pure as snow,” so really that doesn’t hold up.  Also, where I felt that Cinderella could work for Muslims and non Muslims alike, I think this one would be a hard sell for non Muslims.  There are a lot of references to dua’as of Noah and Job, there is Ramadan, the role of the jinn, she even does tayammum at one point and readers may be confused why sometimes she is in hijab, and when home with the women she is not.

Like Gilani’s Cinderella, the book is very thorough in being Islamically appropriate.  The sisterhood is a nice twist and the Prince has a really small part.

snow-white-1-300x286

The illustrator is the same, yet for some reason the pictures seem a bit dull in this book.  The bottle of poison is shimmery, but the other illustrations seem muted and almost rushed.  The book is 41 pages with a glossary and Reference for Quran in the back, and is very text heavy.  Probably 3rd or 4th grade level with some assistance on the Islamic concepts.

Cinderella: An Islamic Tale by Fawzia Gilani illustrated by Shireen Adams

Standard

cinderella

I’ve seen this book countless times online and honestly have never given it a second glance.  I mean Cinderella is a classic fairytale and I have a few different versions from around the world, but an Islamic one? It seemed like it would be awkward or overly preachy and forced.  I should have given Fawzia Gilani’s version a chance though, she has surprised me with her other re-tellings of Eid Kareem Ameer Saab and Nabeel’s New Pants. And, mashaAllah, to her credit she manages to weave a decent story full of Islamic tenants, void of magic, and more feminist than the Disney or Grimm versions.

I’m not going to summarize such a familiar tale, but I will point out major twists.  Zahra is a practicing Muslim who is very devout in her prayers, fasting, and reading of the Quran. Her step-sisters nickname her Cinderella after some cinders from the fire burn holes in her clothes.  A bit of a stretch, from Zahra, but I think even the youngest readers will know the original Cinderella story and be ok with it.

cinderella3.jpg

Cinderella is constantly remembering to be patient despite the treatment of her step family through various duaas, ayats in the quran, and fasting on the day of Arafah.  When an invitation to an Eid Party at the palace comes, she naturally is forbidden from going unless she completes all her chores.  Luckily her Grandmother returns from Hajj with servants to help clean the house and a new abaya to wear to the party.  At the palace the women and men are in different rooms, but Cinderella catches the King, the Queen, and Prince Bilal’s attention when passing in the hallway for being in full hijab.  She continues to impress the Queen, when she remains quiet during the athan, prays in jammat, and shows grace in her manners and speech. After winning over the mom, the slipper and happily ever after follow the traditional script, however, like the story of Yusuf (as) and how he forgives his brothers, Zahra forgives her step-family as well.

cinderella-text

The 41 page story is heavy on the text and is not AR.  I would imagine that it would be on a third grade level for Muslim children familiar with the vocabulary, and fourth grade for those that are not.  There is a glossary at the back, but not all of the Arabic words are included, and I’m not sure that the context would allow for them in some cases to be understood.  This book would be hard to do in a story time setting because of the length, at bedtime, however, the pictures are detailed and rich enough that one-on-one could hold a five or six year olds’ attention.

Overall the story doesn’t feel forced, and you’ll find your self smiling at some of the “islamicifaction” of the plot.  Most of it flows really well.  I love that it isn’t focused on her appearance alone.  I also like that she isn’t helplessly waiting to be saved or alleviated from her burdens.  By and large it doesn’t feel like a love story, Prince Bilal is pretty much a minor story point.  The book works for Muslims and non-Muslims alike.  It isn’t preachy, but it definitely is strong in it’s moral messages. I think non Muslims will find the Islamic version just as fun as the hundreds of other “twists” on Cinderella and Muslim children will love to see someone like them living happily ever after as well, inshaAllah.